Collège Willy Ronis

Champigny sur Marne

Collège Willy Ronis de Champigny sur Marnerss-journal

Adresse: 19 rue de Musselburgh - 94500 - Champigny-sur-Marne                                                    

Téléphone: 01 47 06 42 54

Ce.0941015T@ac-creteil.fr

RNE: 0941015T

Principale: Mme De Sousa          Adjoint: Mme Gaspari          Gestionnaire: Mme Durand

 

Choeur du collège

Stayin' alive, dernière chanson

Envoyer Imprimer

Et la dernière chanson du programme...

"STAYIN' ALIVE" (Les Bee gees)

Tous à l’unisson : A) Well, you can tell by the way I use my walk,

I'm a woman's man: no time to talk.

Music loud and women warm, I've been kicked around

Since I was born.

And now it's all right. It's OK.

And you may look the other way.

A 2 voix : We can try to understand

The New York Times' effect on man.

B) Whether you're a brother or whether you're a mother,

You're stayin' alive, stayin' alive.

Feel the city breakin' and everybody shakin',

And we're stayin' alive, stayin' alive.

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive_____.

Tous à l’unisson : C) Life goin' nowhere__. Somebody help me___.

Somebody help me, yeah__.

Life goin' nowhere___. Somebody help me, yeah__.

I’m stayin' alive_____.

Reprise de A) et B) une fois.

Puis C) 2 fois

Et pour finir :

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive_____. (bis)


Chorale

Envoyer Imprimer
Le dernier fichier son est arrivé: Staying alive des Bee Gees, du disco pur jus!
Profitez de ces vacances pour réviser (apprendre) les chants car malgré les répétitions supplémentaires le premier concert du 16 mai à Meaux va arriver très vite...
RAPPEL: 1ère répétition supplémentaire le mardi de la rentrée de 12h40 à 13h30 pour les altos et le vendredi qui suit pour les sopranos!
Au programme de révision: Magnolia et Sing sing. On travaillera sans les paroles alors apprenez bien les paroles... 
Mise à jour le Mercredi, 19 Avril 2017 21:15

La samba brésilienne: Mas que nada

Envoyer Imprimer

 

 MAS QUE NADA 

Vx1: Ô------------------- a-ri-a--- a-io--! 

Vx2:                   Ô--ô--ô--' a-a-a-io--!                        Vx1 et 2: O-ba o-ba o-ba! 

Vx1: Ô---------o-o-o-o-- a-ri-a--- a-io--! 

Vx2:               o-o-o-o-o--'    a-a-a-io--!                      Vx1 et 2: O-ba o-ba o-ba! 

Vx2: Ma' chké nada, zaï da minia frentchi ki ou kérou pas-sar. 

Poï sou sam-ba(é)-chta anima-do O kiou ké-rou é sam-ba--r 

Vx1: E-chté sam-ba ké mi-chto dji macaratou------                   E sam-ba dji prétou bé--iou-- 

                                                                    Vx2: Macaratou------------------ 

Vx1 et 2: Sam-ba di prétou dou-- 

Vx2: Ma' chké nada, oum samba como échoué tao légaol' 

Vx1 et 2: Vocé nao vaï kéré Ké ou chégué niou fina-----ol          REPRISE AU DEBUT PUIS 

Vx1: Ô------------------- a-ri-a--- a-io--! 

Vx2:            Ô--ô--ô--'        a-a-a-io--!                           Vx1 et 2: O-ba o-ba o-ba! 

Vx1: Ô---------o-o-o-o-- a-ri-a--- a-io--! 

Vx2:               o-o-o-o-o--'    a-a-a-io--! 

Vx1(différente) et 2(idem): O-ba o-ba o-ba! X nombre de fois non déterminé… 

Modulation 

Vx1: Ô------------------- a-ri-a--- a-io--! 

Vx2:         Ô--ô--ô--'           a-a-a-io--!                Vx1 et 2: O-ba o-ba o-ba! 

Vx1: Ô---------o-o-o-o-- a-ri-a--- a-io--! 

Vx2:               o-o-o-o-o--'    a-a-a-io--! 

Vx1(différente) et 2(idem): O-ba o-ba o-ba! 

Modulation 

Vx1 et 2: O oo o o o oo o o-- a-ri-a a a a a io-- O-ba o-ba o-ba! 

Vx1: Ô---------o-o-o-o-- a-ri-a a a a a io-- 

Vx2:               o-o-o-o-o--'      a-a-a-io--!               Vx1 et 2:O-ba o-ba o-ba! X4(les 2 derniers: p sub et cresc) 

Let's dance

Envoyer Imprimer

Chers choristes,

Nous voilà partis pour une nouvelle année de chant chorale sur le thème de la danse dont l'intitulé est "Let's dance".

Vous allez découvrir, danser et chanter des rythmes de danses du XXème siècle comme par exemple le disco, le swing, le rockabilly, le tango, la valse, le charleston, la samba ou bossa nova, le boléro-cha cha cha...

Il y aura des danseurs professionnels sur scène pour illustrer certaines de ces danses. Oui, nous chanterons sur de vraies scènes, accompagnés par de vrais musiciens pro avec de vrais éclairages.

Nous ne connaissons pas encore les dates ni les les lieux ou nous nous produirons. Je vous les dirai dès que je le saurai bien sûr mais avant cela, il nous faudra connaitre les chants par coeur...

Pour commencer et en attendant les fichiers sons que je ne vais pas tarder à mettre sur ce site, voici les paroles des deux premières chansons.

N'hésitez pas à revenir régulièrement sur le site pour y trouver des informations et le matériel pour travailler les chants.


Magnolias for ever            Claude François

 

Voix 2 : Your girl is cry-ing in the night   (t)        Is she wrong or is she right     (t)

Voix 1 : Je ne peux plus rien y fai…..  re

Voix 2 : Your girl is shining in the night   (t)       Burning burning burning bright     (t)

Voix 1 : Je ne sais plus comment fai…..re

Tutti : Dites-lui que je suis comme el-le              Que j’ai-me tou-jours les chan-sons

Qui parlent d’a-mour et d’hi-ron-delles              De chagrin de vent et de fris-sons

Dites-lui que je pense à el-le                                 Quand on me parle de ma-gno-lias

Quand j’entends ces mu-siqu’s nou-velles                      Qui ré-sonnent comme des    bruits de com-bats

Voix 2 : Your girl is crying in the night                 Is she wrong or is she right

Voix 1 : Je ne peux plus rien y fai…..  re

Voix 1 : Elle est si for-te qu’elle.. se bri-se

Elle était fière elle est sou-mi-se

Comme un a-mour qui lâ-che pri-se

Qui casse et ne   plie pas………

Voix 2 : Tu lui res-sem…..bles..

Quand el-le trem……ble…

Et dans ta voix .. 

J’entends parfois … un peu sa voix…….

Voix 2 : Elle te res-sem…ble..

Quand el-le trem….ble…

Quand el-le pleure

Là dans le cœur….. des arbres en fleurs…. HA !

Tutti : Dites-lui que j’ai peur pour el-le               Dans les sous-sols quand il fait noir

Quand j’entends ces musiques nou-velles                      Où s’en vient cri-er le dé-ses-poir

Dites-lui que je pense à el-le                                 Dans un grand champ de Maé-gno-lias

Et que si toutes   les fleurs sont belles                 Je me brûle sou-vent sou-vent les doigts

Refrain tutti :

Des…. ma-gno-lias……..par.. cen-tai……nes                       Des…. ma-gno-lias……..comme……au-tre-fois……..

Je…..  ne sais plus……….   Com-ment fai……….re   Les… ma-gno-lias……..  sont tou-jours ………

Voix 2 : Reprendre le Refrain

Voix 1 : El-le res-semble à toutes les fil-les          Quand el-les ai--ment com-me ça…

Qu’el-les soient mé--chantes ou ti-mi-des                       Pau-vres vio-lettes     ou ma-gno-lias…..

Elle ai-me les    grands ciels hu-mi-des                Et les dé-serts     où il fait froid…

Parfois elle pleu--re quand j’ar-ri-ve                   Et el-el rit… quand elle s’en va….

        Si….. tu… t’en.. vas……..            dans…. la tem….pê…te…….

        Si tu t’en  vas………..                 tu… la.. ver---ras……

Di-tes-lui que   je suis comme el-le                                   Que j’ai-me tou---jours les chan-sons…

Qui parlent d’a-mour…. Et d’hi-ron-delles                      De cha-grin, de vent… et de fris-sons….

Di-tes-lui que    je pense à el-le                             Quand on me parle      de ma-gno-lias….

Quand j’en-tends ces mu-siques nou-velles        Qui ré-sonnent comme des….. bruits de com—bats

 

Sing, sing, sing       Louis Prima

Introduction :

Voix 2 : Va da wi ya… va da va da ya… va da va da wi ya

Voix 1 : Va da va da… wi ya(court)  va da va da va da va dwi ya (court)

 

Refrain 1 :

Sing, sing, sing, sing (court)

E-(court)verybody start to sing (court)

La di la……., ho, ho, ho (court)

Now you're singing with a swing (court)

Reprise de refrain 1

Couplet 1 :

Voix 2 : And when the music goes around (court)

Voix 1 : Everybody(court) goes to town (court)

Voix 2 : But here's something you should know

Voix 1 : Ho ho baby ho ho ho

Reprise du refrain 1

Onomatopées :

Pap (court) Pa …….   Pa…… Pa…..  Pa…. iap (court)

Pa… iap.. pap.. pa dap (court) di yap..      ♩♪♫♬♫♪♩

Pa dap  pap  épa va da va da va dwi yap (court) ♩♪♫♬♫♪♩

Pa… da…. Va da yap (court) pa………

Pap   pap  épa va da va da va   dwi yap (court) ♩♪♫♬♫♪♩

Solo + impro

Va da va da Va da va da Va da va da yap (court)     X4 au total

 

Solo + impro ♩♪♫♬♫♪♩♩♪♫♬♫♪♩

Woah …………..   X4 au total

Solo + impro ♩♪♫♬♫♪♩♩♪♫♬♫♪♩

Reprise Refrain 1

 

Refrain 2 : remplacer les Sing du refrain 1 par des SWING  (singing è swinging)

Couplet 2 : voix 2 : And when the music goes around

Voix 1 : Everybody goes to town

Voix 2 : But here’s some-thng you should know

Voix 1 : Just relax and take it slow

Sing ….

Coda (fin) : Now you’re sing-ing with(silence)  a (silence) swing…………..   Yeah ! 

Mise à jour le Mercredi, 21 Septembre 2016 10:30

E3D

logo label e3d creteil.jpg

Cartable en ligne

Infos

Vendredi 7 juillet: Vacances !!!!


Pour les mots de passe oubliés contactez le webmaster (section @).

Livre d'or

Vous êtes ici Périscolaire Choeur du collège